Che succede con tutti quei ragazzi?
E 'una squadra taekwondo demo
B357 Volo per Marocco
Devi smettere di quel piano ora
Aeromobile B357 che partì Incheon e si diresse verso il Marocco la notte scorsa,
abbattuta nei mari del Marocco
Dicono che anche le foglie che cadono possono causare problemi negli ultimi anni
Guarda tutti i problemi che sto affrontando con solo un anno lasciato andare
Deve essere stato un viaggio faticoso
Sono Go Hae-ri dall'ambasciata coreana in Marocco
Tutti sul piano morì
Come mai sei vivo?
Eri tu?
Perché si crash l'aereo, bastardo!
Uscire, pezzo di merda!
B357 PASSEGGERO PROFILO KIM WOO-GI
B357 PASSEGGERO PROFILO CHOI JUNG-WOON
B357 PASSEGGERO PROFILO CHA HOON
Le famiglie in lutto ci ha chiamato di nuovo
- Ho paura che il loro mantenimento in attesa - Sarò lì in 30 minuti
Prendo pronto
Sapete quanto tempo stiamo aspettando?
Stai a titolo definitivo ignorando noi
Essi non scappare, vero?
- Li chiamano in questo momento! - Cosa sta succedendo?
Mi dispiace Sono così dispiaciuto
Che diavolo è questo?
- Cosa sta succedendo? - Avrebbe dovuto venire giù da ora
- Non si può fare questo a noi! - Perché non mi rispondi?
Chiedo scusa
Scusa per il ritardo
Sono Edward Park, capo negoziatore della Dynamic System
- Abbiamo perso i nostri figli! - Per favore fermati
Bastardo!
Portare il mio bambino di nuovo a vita!
riportarlo indietro!
Portare mio marito indietro!
È uno scherzo?
Hai ucciso il mio fratellino!
Portare mio marito in vita!
Fottuto assassino!
- Mr Kwang-Deok, calmati - Lasciami!
Hey
Gettarlo
- Che cosa? - Gettarlo
Figlio di un
Motherfucker
Puoi chiamarmi nomi e mi ha colpito tutto quello che vuoi
Mostrare loro la vostra rabbia e dolore
nel modo più espressivo
Di che diavolo stai parlando?
Dynamic System mi ha detto
per risolvere con voi al costo più basso
Ma stai scherzando?
Il bilancio delle vittime, 211, è solo un numero a loro
Ma 211 non è solo un numero,
è il tuo cari mariti, mogli, e figli
che dovrebbe essere sorridente al tuo fianco
Hanno bisogno di sapere questo
Non sei uno di loro?
Beh, in effetti,
Un incidente aereo cinque anni fa
ha preso mia moglie e la vita della figlia
Era il compleanno di mia figlia
ma il suo partito è stato annullato
perché ho detto che ero occupato
Se solo avessimo avuto cena insieme quel giorno
se avessimo avuto quella cena,
mia moglie e figlia
non sarebbe stato su quell'aereo
Mi-seon voleva il marito ad avere la sua palestra di Judo,
così ha venduto Gimbap in un comune fino a tarda notte
Kim Woo-gi, il co-pilota,
Il suo sogno era in esecuzione un ranch a Jeju-do
E 'stato più a suo agio sulla terra che in cielo
Pil-yong era il fratellino di Pil-sole
il quale ha sollevato
come suo figlio
Ui-jeong,
Yaodag-J, il sonno incapace, ः Yeok-jin, Jeodag-su
Erano tutte persone preziosi
che non dovrebbe essere andato in quel modo
È terribile
Il mio lavoro è fatto
Per quanto tempo dovrei essere qui?
Sento che questo è il mio ultimo opportunità
per espiare a mia moglie e la figlia
Vi prego di sostenere nella mia lotta contro il sistema dinamico
Farò in modo di ottenere quello che vuoi
da loro Voglio dire che
Uh, Dal-geon?
- Gosh - Dal-geon?
C'è un sopravvissuto!
Questo bastardo è vivo
dalla incidente aereo
È necessario essere Mr Cha Dal-Geon
Io non sono molto sicuro di quello che stai dicendo
Quel bastardo ha provato a spararmi!
So che può sembrare folle cazzo,
ma ho chiaramente visto
Mi ha fatto davvero di vederlo!
Dal-geon,
sei fuori di testa?
Non sono pazzo
La mia testa è chiaro!
Stavo inseguendo dopo di lui
Questo mi sta facendo impazzire
Così
Quello che stai dicendo è
- L'incidente aereo era - Un atto di terrorismo
Ne sono sicuro!
Terrore?
Cosa vuol dire, un attacco terroristico?
L'aereo è esploso quando si è schiantato Nessuno poteva sopravvivere da questo
Ecco perché questo mi sta facendo impazzire!
L'ho visto chiaramente con i miei occhi!
Aspetta, noi camminare attraverso di essa con calma
- chi hai visto e dove? - Giusto
C'è qualcun altro che lo ha visto altro da me!
Lei deve avere
Forse non dovrei essere qui
Aspettare!
Vi ricordate il ragazzo che ho detto di fermarsi in aeroporto?
Scusami?
Aspetta un attimo
Come here!
Che cosa?
ACCESSO
Guarda, è lo stesso ragazzo!
Ricordalo?
Bene
Non ne sono sicuro E 'stato così frenetico e un tale breve momento
Impegnarsi di più, per favore!
Non mi ricordo
Che cosa avete la testa e gli occhi per?
Perché stai urlando contro di me?
Controllare le TVCC in aeroporto
Potrai credetemi quando lo vedi lì!
- Ok andiamo - Andiamo per l'aeroporto
- Andrò - Va bene
- Sicuro - Non c'è modo Che tipo di assurdità
TANGIER IBN BATTUTA AIRPORT, MOROCCO
Fermare! Quell'uomo lì
Ingrandire
Non è lui
No cicatrice sul volto
Vi siete sbagliati
Chiedete loro di mostrarci una clip diversa
Nessun altro indizio?
Questo!
Proprio qui
Cosa stai facendo per noi? Stiamo soffrendo abbastanza come è
Penso che abbia fatto un errore in buona fede
Andiamo?
Aspettare
Quel bastardo pasticciato con la telecamere a circuito chiuso
Mr Cha Dal-geon
L'ho visto con i miei due occhi!
Posso scommettere la mia vita su di essa,
quindi per favore mi creda!
Non abbiamo bisogno di vostra vita Come si può fare un simile errore?
Stiamo attraversando già abbastanza
Queste cose possono essere manipolati facilmente, non credi?
Si è schiantato un aereo Per loro, questo è un pezzo di torta!
"Manipolato"? Manipolato, il mio culo!
Dimenticalo Combattere di noi non starebbe bene
Siamo in tempi ristretti
Andiamo
Hey,
Ho eseguito una palestra di Judo
A causa di questo io sono molto paziente
Hanno sofferto abbastanza dalla loro perdita
Non aggiungere al dolore, va bene?
Il suo nome è Cha Dal-Geon
Un membro della sua famiglia è morta sul B357 volo
Che cosa è lui?
- FBI? NIS? - E 'uno stuntman
A stuntman?
Samael ti sta cercando
SAMAEL unito alla chat
SAMAEL: COME HOME
Se si mantiene disobbedire ai suoi ordini, si è praticamente morto
Apprezzo il mio onore sulla mia vita
Non voglio tornare indietro fino a quando non viene ripristinato
Non posso fare a voi
Non ti preoccupare, Busra C'è qualcuno che mi aiuti
La Terra gira sul suo asse
VUOI aprire o salvare il file? SALVA
SALVATAGGIO FILE
Ho-sik? E 'Cha Dal-Geon
Sai dove Go Hae-ri è rimanere?
Perché lo chiedi?
Devo darle qualcosa ma non è ripresa
Ms Go Hae-ri!
La signora Go!
Ms Go Hae-ri!
- Go Hae-ri? - Cosa stai facendo qui?
Sei uno di loro?
- Che cosa? - Tu chi sei?
Chi diavolo sei?
- Go Hae-ri? - Cosa stai facendo qui?
Sei uno di loro?
- Che cosa? - Tu chi sei?
Chi diavolo sei?
Rispondi alla domanda Chi sei veramente?
Così
tu pensi che io sto lavorando con il terrorista?
Sei fuori di testa?
Cosa pensi che ?
Dov'è?
- Cha Dal-Geon, guarda - Io non sono il mio cazzo di auto!
Parla, o ti faccio saltare le cervella
Poi mi sparare
- Che cosa? - Tu sei pazza, ovviamente
- Premere il grilletto Fallo! - Sta 'zitto!
Capisco che hai perso la tua mente,
ma come si può mi trattano come un terrorista?
Cosa fai? Lasciami andare!
- Si bast pazzo - non ti muovi
Si vuole essere in grossi guai?
Ti dispiace questo
- Fa male! - Non ti muovere!
Non sai quali reati gravi che stai commettendo?
Violazione di domicilio, detenzione illegale e intimidazioni!
Non farlo!
Non si tocca
Quello che un pervertito
E ora, le molestie sessuali
Sheesh
PASSAPORTO: Masami Nagasawa NAZIONALITÀ: JEPANG
NATIONAL Intelligence Service
Cos'è questo?
National Intelligence Service?
Ora che sapete, mi sciogliere
Ti ho detto che saresti nei guai
Mio dio Soffia la mia copertura otterrà me disciplinato!
Slegami ora!
- Un sacco di oggetti di scena come questo sul set - Che cosa?
Vuoi vedere la mia, anche tu? Sono CIA
Io sono un agente speciale della NIS
Come speciale sono ora tutti legati e disarmato?
Posso parlare tre lingue
Pensi che abbiamo un solo muscolo allo NIS?
agenti intelligenti come me sono più speciale!
Ottenere i puntini!
Chiamate in entrata M
- Chi è M? - Non rispondere
Oppure, sarò licenziato
Rispondi
Ehi, Go Hae-Ri
Accidenti
Ciao?
Sì, capo
Ambasciatore O Jae-gwan è stato arrestato al suo arrivo in Corea
Buon lavoro
Tra l'altro, quando posso tornare
al Servizio di intelligence nazionale?
Rimani lì per il momento
Le cose stanno lavorando grande senza di te qui
Signore, come puoi dire queste parole offensive?
NIS CAPO MIN JAE-Sik
Nessuno avrebbe potuto gestito il caso dell'ambasciatore così come me
Non avete fatto da soli
Solo un idiota non può finire un lavoro avvolto in un arco
Ho avvolto in su Ciò che gli altri ha fatto è stato solo lui ammanettare
In ogni modo, mi sto a casa il mio biglietto
A meno che non si vuole essere disciplinato per lasciare il tuo post,
restare fermo
Ciao?
Signore? Capo
Ora sai che non sto mentendo?
Chiamiamolo anche anche se ho avuto la parte più corta
Perché sei venuto qui?
È necessario avere un motivo per cercare me a tarda notte
E 'il video
preso prima dello schianto
Guardatelo e cercare di ricordare il bastardo Hai detto che eri intelligente
Look, Mr Cha Dal-geon
Sono una persona occupata
e ti devo niente
Sei responsabile, anche!
Cosa intendi?
Controllalo
Ecco, il tuo nome prezioso, Go Hae-ri!
Questo è solo perché io sono il personale incaricato
Esattamente!
Ho bisogno del tuo aiuto
Ti scongiuro
Stare seduti
PERSONALE IN CARICA: GO HAE-RI
Sei responsabile, anche!
Stronzo
Parlando senza senso così
So che hai gettato via i tuoi libri È stato arrestato
Li ho portati a casa
Erano così pesanti
Perché si esce dal Centro operativo?
NATIONAL Intelligence Service
Hae-ri Go!
Ho sentito che ha segnato grande questa volta
Hwa-suk, dove sei?
Dove altro? In ufficio
Ho inviato un video al tuo indirizzo email personale Voglio che tu a controllare
Quale video?
E 'X-rated?
CONTROLLARE QUESTO AUDIO PER FAVORE
Cos'è questo?
Aprirlo
Oh mio
Non è dal piano si è schiantato
Riuscite a vedere un ragazzo al telefono dietro i bambini?
L'uno in una felpa con cappuccio
Scoprite quello che dice al telefono
Perché si esce dal Centro operativo?
Hai detto che avresti diventato un famoso regista di arti marziali
e andare a Hollywood
Ci vorrà un po 'per ricevere l'approvazione
Non c'è tempo Basta eliminare ogni traccia della e-mail
Accidenti Va bene, ragazza
Si dovrebbe spendere la vostra energia in buoni ragazzi in cerca di là, invece
Questa chiamata costa molto
Devo andare Grazie
Ciao?
Tu non sei il benvenuto a tutti
SALVATAGGIO FILE
ELIMINA
Ciao, Signor Primo Ministro
- mi è piaciuto il tuo conferenza stampa di questa mattina - Grazie
- Dov'è il signor presidente? - Nel suo ufficio
E 'di cattivo umore
Va bene
SEGRETISSIMO
FX piano di valutazione RELAZIONE MINISTERO DELLA DIFESA NAZIONALE
JEONG Gook-Pyo PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI COREA
Il modello più promettente è LA F70
Posso aspettare fuori se sei occupato
Va bene Venite a prendere un posto a sedere
HONG SUN-JO PRIME MINISTER
Il prezzo a parte,
in termini di prestazioni e il trasferimento tecnologico,
PARK MAN-YEONG ministro della Difesa nazionale
F70 di dinamica si ritiene di essere superiore a John & Marco
Che dire di opinione pubblica, Signor Ministro?
YUN HAN-GI SENIOR SEGRETARIO PER GLI AFFARI CIVILI
Sei sicuro di poter gestire l'opposizione pubblica
per l'accordo con Dynamic System?
Eppure, non si può fare una decisione affrettata su un progetto a lungo raggio
Dopo l'incidente, l'indice di gradimento per il presidente sta precipitando,
e si desidera aggiungere benzina ad esso?
È per questo che ti sto dicendo
Se parola esce che abbiamo perso a nord di un bilioni di won
Che cosa è questo display?
Ministro Park
Pensiamo in questo modo
Per questo piano FX,
una somma enorme di denaro è stato assegnato, 11000 miliardi ha vinto per essere esatti
Dove pensi che viene?
E 'l'imposta da sudati soldi dei cittadini
Cosa faresti
se quei soldi li rende tristi , piuttosto che felice?
La nostra difesa nazionale è importante
Così è il piano a lungo termine
Ma essi non sono tenuti a rendere i cittadini felici?
Sto solo rappresentante del Ministero della Difesa Nazionale
Per i cittadini,
Si prega di considerare con attenzione che è la decisione giusta
Tutto a posto
Farò un attento esame Puoi andare ora
Che cazzo si crede è, a dirmi cosa fare?
Sei stato tu che ha nominato un ministro buona difesa come lui
Mi stai prendendo in giro?
Te l'ho detto quando l'hai nominato
un numero sorprendente di soldati sono in posizione verticale
ma pochi sono affidabili
Non ti ricordi?
Come posso convincermi che scazzone di essere dalla mia parte?
Non si può cambiare la gente
E 'meglio licenziarli
Pensi che non lo so?
E 'cattivo tempismo
Tu non sei quello di aspettare il momento giusto
Per cancellare la mia testa,
Giochiamo go
Le famiglie stanno avendo una funzione commemorativa in Marocco di oggi
E allora?
Che cosa ha a che fare con la riproduzione di andare?
Niente Sto solo dicendo
Il nero è il vostro oggi da quando ho vinto grande l'ultima volta
Posso fare quello che voglio , mentre al Blue House
Dovrei denunciarti alla FTC per aver abusato del vostro potere
Se si perde oggi, sarete in nero la prossima volta
Mamma
Jin-ho
[Netflix Ver] SBS E02 'Vagabond' - ♥ ♥ Ruo Xi -
Scommetto che non si può nemmeno riposare in pace , ma non riesco nemmeno a voi tenere
Mi manchi tanto amore mio Non posso credere che te ne sei andato
È colpa di papà, figlio mio!
Miele per favore!
Ti prego, miele!
Jin-ho!
Miele!
I!
Hoon, mi dispiace!
I!
A causa del crollo del B357,
il pubblico coreano è in stato di shock e il dolore
Alcuni addirittura sostengono che
Dynamic System, il produttore, non dovrebbe partecipare alla gara
Che ne dici di questo?
Non ho alcun commento per il momento
Siamo in attesa dei risultati ufficiali di questa indagine
essere formalmente annunciare presto
Grazie
Avionica sono come la testa di un aereo,
e un motore può essere paragonato al cuore
Il B357 prodotto da Dynamic System
aveva avionica malfunzionamento,
e il suo motore esploso
Un soldato con la testa e il cuore malfunzionamento
non potrà mai vincere una battaglia
Questo è tutto ciò che dirò
Ehi, capo Gang
Che sorpresa
Cosa stai facendo qui?
Non sei troppo vecchio per giocare con gli aerei?
Poi sono qui perché hai giocato con un aereo?
Che cosa è con la rimonta tagliente?
Oh, è perché l'ordine di trasferimento?
Cosa c'è di sbagliato con il Dipartimento di Intelligenza psicologica?
Monitoraggio dei mezzi
e verifica errori di battitura sui documenti sono tutto quello che dovete fare
Ottieni il tuo volto fastidioso fuori di qui
Uomo Puzzi di alcol
Bere di nuovo durante il giorno?
È per questo che il direttore generale non ti piace
perché sei una vergogna per il NIS
Fuori di qui
Ti sto dicendo perché io sono tuo amico
Come posso dare consigli quando non si è pronti ad ascoltare?
Smettere di essere ma Oh, signor Segretario principale Yun?
Sono andato a nostra città la settimana scorsa per un'unione alunni
Lì, tu eri così popolare come una stella idolo
E 'perché sei la prima nella nostra piccola città
per diventare Segretario principale del Presidente per gli Affari Civili
Aveva ancora la cena? Non vi preoccupate per il sushi?
C'è un posto vicino vado spesso e sono specializzati in pesce selvatico
E 'davvero buonissimo Andiamo
GO HAE-RI
Perché vuoi vedere la scatola nera?
Ti dirò se mi prometti non sarà possibile ottenere pazzo
Allora non farlo Mi arrabbio
Alcuni dicono
c'è un superstite tra i passeggeri
Che cosa?
Vallo a dire stronzate a capo min
Perché mi chiami al posto del tuo diretto supervisore?
Hai detto che conoscevi qualcuno al ICAO
- Sto per riattaccare - Non fare questo a me, signore
Sono andato a Lisbona per voi
Sapete quanto sia stato difficile, bagnato fradicio e tutto?
Una buona rigirata merita un altro
Non essere un pesce freddo
Tutto ok
Vedrò cosa posso fare, ma non ci si illuda
Grazie Signore
A proposito,
risultati da ancora l'autopsia?
Si è ucciso, giusto?
Qualcosa non è giusto
Non era il tipo suicida a tutti
Devo andare
Scusami
Sono Gang Ju-cheol Ti ho chiamato in precedenza
A destra, piacere di conoscerti
Sei un amico di Michael, giusto?
Giusto
Ho una domanda su di lui
Posso risparmiare solo cinque minuti a causa del fitto calendario
La moglie di Michael non è stato rispondere al telefono
Sai perché si è ucciso?
Non è qualcosa che posso condividere con voi
Quanto bene lo sapevate Michael?
Mi ha aiutato molto quando era con la CIA
Michael ha avuto un problema
con le sue amiche
Sapete chi sono e che tipo di problemi?
Beh, per rispettare la sua privacy, non posso dire più
Mi dispiace
Mettendo questo in vi aiuterà a cinetosi
Grazie
Hai detto che hai mal di stomaco?
Questo è qualcosa che prendo, e funziona davvero bene
Prendete un ora e forse un altro sul piano
Grazie di tutto
È tutto qui?
Non vedo il signor Cha Dal-Geon
Ha deciso di rimanere qui per catturare il terrorista
Tornò sui suoi propri
È il momento di andare
Grazie per il vostro servizio
- Grazie - Arrivederci Signore
Da questa parte per favore
O-chan, sono io
Ti mando un video ora, la diffusione on-line
Quello che il ?
Mr Cha Dal-geon!
Che cos'è? Cosa c'è che non va?
video di Hoon dalla nube sono andati tutti!
Che cosa?
Forse sono stati eliminati per sbaglio?
- Ma che ? - Cacca
Dal-geon!
No!
Fermati là!
Vieni qui!
Chi ti ha mandato? Dimmi!
Perché stai facendo questo?
Io non so niente!
Lasciami vivere! Io non so niente!
Aereo!
Lasciami vivere! Io non so niente!
Che cazzo stai dicendo?
Vieni qui, dannazione
Dimmi adesso!
Parla in inglese, cazzo!
Dimmi, o sei fottuto morto!
Vuoi cazzo di morire?
- Congelare! - Lascialo andare!
Lasciate andare me!
Non me! Arrestate quel figlio di puttana, voi idioti!
gli arresti domiciliari, non io!
Lasciami andare!
Ah
- Riesci a sentire qualcosa? - Dammi un secondo
È stato arrestato
- La persona accanto a - Li ho portato a casa
- La persona accanto a - Io li ha portati a casa
Posso sentire un po '
- La persona accanto a - Io li ha portati a casa
Non suona coreano
- Scusami? - Penso che sia spagnola
- me che dare - Sicuro
- Perché hai smesso Centro operativo? - impostare l'orologio
- Hai detto che avresti diventa - Per l'ora corrente, 11
- Dall'inizio - Va bene
- La persona accanto a - Io li ha portati a casa
Va bene?
- Perché hai smesso Centro operativo? - impostare l'orologio
Hai detto che saresti famoso
- e andare a Hollywood - Sette
- E 'autorizzato a fare - Hush Resisti
- Proprio in 14 ore e 37 minuti - Tu sei la più bella quando si fa acrobazie
- scusate mi sono arrabbiato con te - E il regalo?
Ciao?
Ho avuto la sua conversazione telefonica
- Cosa ha detto? - Non riesco a capire a tutti
L'uomo dal video parlava spagnolo
Spagnolo?
Lo leggerò a voi Scrivilo
Hwa-suk, il testo a me Grazie
E 'un dolore al collo
- Chi è? - Sono io
Che ci fai qui a quest'ora?
Cha Dal-Geon è in custodia della polizia
Che cosa?
Che cosa ha fatto questa volta?
- Seguimi e basta - Conosco la strada
- Buono Guidare in modo sicuro - Grazie
Hoon non ha detto una parola per più di due mesi
Il medico ha detto che
non è che non poteva, ma che non avrebbe fatto
Non potresti raggiungere la sua mamma?
No, that's why we called you, his uncle
Così
vuoi che lo prenda?
- Tu sei la sua famiglia - La famiglia, il mio culo
Non posso
La mia vita è già abbastanza difficile Non riesco a sollevare un bambino
- Stiamo chiudendo presto - Trova un altro orfanotrofio
Trova un altro orfanotrofio per lui, allora
Fallo da solo
Hey Hey!
Cacca
Sollevare il braccio
Non ti manca la tua mamma?
La troverò presto e si può stare con lei
Mia madre mi ha abbandonato
Mi vuoi abbandonare, anche, zio?
Chi dice che non si può parlare?
Se avete intenzione di abbandonare me, allora fatelo adesso
Famiglia non è come un pezzo di spazzatura si può buttare via o prendere
La famiglia è
persone che vivono sotto lo stesso tetto
Famiglia, il mio culo!
Chi ti ha detto di prendere parolacce prima?
Chi ti ha detto di imparare una brutta parola così?
- Smettila - Oh! Che cos'è questo?
Si vuole combattere con me?
Voglia di combattere?
Oh ok Io non ti lascerò!
Va bene, si vince
Mi arrendo, mi arrendo!
You Got
Sei libero di andare
Ora inizieremo l'interrogatorio
È stato rubato niente altro oltre al computer portatile?
Dite loro che è con quello che si è schiantato l'aereo
Non credo che sia una buona idea
Basta dire loro
L'uomo che si è schiantato l'aereo e questo uomo stanno lavorando insieme
Andò a pulire la vostra camera e l'ho trovato gettato, così ha ottenuto fuori
Non cazzo mentire a me!
È pazzo perché gli diede un pugno fuori dal nulla
Bastardo!
Ah! figlio di puttana
Dal-Geon, è inutile agitarsi
Quest'uomo è un detergente in hotel, e hanno verificato la sua identità
Poi l'hotel è in insieme
Mr Cha Dal-geon
Tradurlo, ora!
Non posso Perché non è vero, per favore?
Accidenti
- Perché sono gli uncuffing? - Dal-Geon, perché
E 'stato rilasciato, e si sta andando di nuovo in prigione
Di cosa stai parlando? No!
Cacca
Lasciami andare!
Dal-geon! Hey!
Cosa fai?
Tradurre a lui
Ho 18 gradi nelle arti marziali
Non mi ci vorrà un secondo per uccidere!
Allora, dimmi adesso che sei con quel terrorista!
Questo è sufficiente, signor Cha Dal-Geon Si vuole marcire la tua vita in prigione?
Lei ha ragione Questo non è il modo
Che sarà lui a sparare voi su tre a meno che non si lascia andare!
Uno!
Ancora non parlando? Cerchiamo di morire insieme, allora
Due!
Essi non mentono di sparare!
Dillo!
- Tre! - Fermare
Lui dice
mi spareranno, anche
You're gonna get me killed, asshole!
Accidenti!
Sì, capo
Vai alla segreteria ICAO,
e potete trovare il dottor Kevin Kim
Ti mostrerà la scatola nera
Lui è un americano coreano a lavorare con noi
Sei qui?
Ho paura che non sarà necessario
Mi hai chiesto di saltare attraverso i cerchi per nulla?
Mi dispiace signore
Ho avuto tempo da perdere Portami fuori di qui
Ho fatto tutto quello che potevo Io non vi aiuterà più
Che cosa succede se ti ho detto la verità?
Allora stai diventando un complice al terrorista Capire?
Cacca Sta facendo impazzire
CIVILE INTERNAZIONALE Aviation Organization
- Si prega di attendere qui - Grazie
B357 Incidente aereo Dynamic System B357 D747-400
Benvenuto
- Sono Go Hae-ri - Si, lo so Sono Kevin Kim
Abbiamo recuperato due scatole nere dall'aereo
Hanno il dispositivo di registrazione vocale contenente la conversazione cabina di guida,
e la registrazione piano dati del computer
Che succede con tutti quei ragazzi?
E 'una squadra taekwondo demo
Oh, una squadra nazionale?
Sarà meglio fare del nostro meglio
- Posso prendere questa chiamata? - Sicuro
Miele, ho aspettato la chiamata
Si può parlare lo spagnolo come bene?
Non ti preoccupare, non capisce di cosa stiamo parlando
Dottore, Lei parla spagnolo?
Ho preso tradotto
Sembra che stia parlando con la sua ragazza
OK, aspetta
Ho sincronizzato il mio orologio
L'uomo dal video parlava spagnolo
Miele, ho aspettato la chiamata
Non ti preoccupare, non capisce di cosa stiamo parlando
- Perché hai smesso Centro operativo? - impostare l'orologio
Per l'ora corrente, 11:02 sette, otto, nove secondi
Va bene, un momento Capito
Quando posso vederti?
Proprio in 14 ore e 37 minuti da ora
- E il regalo? - È pronto
Lo troverete al punto di incontro
E il nostro appuntamento?
Essi sono impostati per 13:15, 13:20,
13:23,
13:30
Capito Hai bisogno di qualcosa?
No, va bene
Ti amo cara
Sembra che stanno parlando gli uni agli altri
Lo fa sicuramente
Ma se uno di loro è il co-pilota,
allora chi è l'altro?
Sei libero di andare
- Quello che è successo? - Ho passato 1500 euro
Avrei potuto trovato giù a 1000
- Hai corromperli? - Che altro potevo fare?
Questo è il mio conto in banca, in modo da inviare 1500 euro a qui
Faresti meglio a farlo
Quel coglione aveva ragione
Scusami?
L'incidente B357 era
un atto di terrorismo
Perché desiderate aderire al NIS?
Mio padre era un colonnello del Corpo dei Marines
C'è stato un incendio durante l'allenamento,
ed è morto salvando otto dei suoi uomini
Voglio seguire il suo nobile percorso e servire il mio paese
Noioso
Scusami?
La maggior parte dei candidati mi danno la stessa risposta
Sono la figlia di un uomo di merito nazionale
Dubitare il mio patriottismo sembra un insulto al mio papà
Era preoccupato per te
Il colonnello Go Gang-cheol, capo della prima divisione, il Corpo dei Marines
Sai mio padre personalmente?
Io sono uno di quelli a otto
il quale ha salvato
Oh, capisco
Che coincidenza
Non avevo intenzione di dirvi questo,
ma mia mamma è stato vittima di frodi
quando ha comprato una parte di un centro commerciale non molto tempo fa
Abbiamo solo una casa sinistra che viene messo all'asta
E mio fratello non è riuscito ad entrare in un'università e ha deciso
Abbiamo finito qui
Sono un giovane capofamiglia
Hai detto che mio padre ha salvato la vita
Se non ottengo questo lavoro, la mia famiglia deve essere in strada
traduzione dei sottotitoli da Jean S Kim